A Study to Learn How the Study Medicine Danuglipron is Taken Up Into the Blood and If Danuglipron Changes How the Body Processes Other Study Medicines (Atorvastatin and Rosuvastatin) in Healthy Adults Who Are Overweight or Obese