A Study to Determine How BI 907828 (Brigimadlin) is Taken up in the Tumor (Phase 0) and to Determine the Highest Dose of BI 907828 (Brigimadlin) That Could be Tolerated (Phase 1a) in Combination With Radiation Therapy in People With a Brain Tumor Called Glioblastoma